Why do agents sometimes appear online when they log out of Genesys Cloud?

Any third party applications that implement a user based authorization grant; for example, Platform API Client Authorization, and create notification channel subscriptions; for example, Notifications, then agent presence can be affected and causes the agent to appear as online as long as those channels remain connected.